Si alguna ves como inmigrante creí que sabia un poco de Ingles , este llego a su nivel más alto en dos semanas… al cabo de un mes ya mi cargamento de ingles había finalizado . Mi pronunciación no fue suficiente para que las personas me entendieran y por si fuera poco, como una legitima extranjera comencé mi operación “Cangrejo Ermitaño”
_ Si señores_ me enconche.
Decidí sin decirlo.
Meterme en mi concha y no salir de allí por un buen rato, busque protegerme de sentirme tonta o pasar las inimaginables vergüenzas.
Puse las mil escusas, que ni yo misma creía
_ No salgo por qué es muy helado
_No Hablo por qué me da cólera que las personas no me entiendan.
Como resultado ,llego la depresión silenciosa de los extranjeros, que nos consume por meses , años y puede llevarnos a enfermarnos por mucho tiempo.
Una tarde comprendí, que incluso a mis propios niños los estaba llevando a la depresión ;dormíamos casi dos horas durante el día, serraba las cortinas de casa y no salíamos a jugar por la escusa del frio.
En el momento en el que mi reloj cucú se despertó; me di cuenta que debía salir del letargo en el que había caído. Fruto de mi indisposición de hablar ingles, de sentirme incapaz de mantener una conversación.
La puerta de mi casa sonó _ alguien tocaba con insistencia, era Deyse Nascimento, una mujer brasileña que había preparado unas galletas y un café; para este cangrejo ermitaño y sus crías ,que estaban a punto de salir del estado de invernacion.
_Mis hijos jugaron con otros niños.
Yo hable con otras mujeres que estaban en mi misma situación y escuche todo los que ellas estaban haciendo para no meterse en la concha.
Lista de Actividades para Aprender Ingles.
- Me inscribí en clases de Ingles como Segundo Idioma (ESL) en tres iglesias cristianas diferentes, las clases eran gratuitas y me cuidaban a los niños, ellos también comenzaron a aprender cuando jugaban con otros niños. Hillcrest Church Of Christ English as a Second Language
Classes read and study 30-40 verses in a book of the Bible each Wednesday night to get people to fall in love with Jesus or to grow their faith more in God and spiritual matters. By studying God’s Word, the students gain God’s wisdom and they also learn English structure and grammar.
- Comenzamos a ver televisión en Ingles, no más en español.
- Escuche solo música en ingles.
- Escuchaba la misma radio en Ingles, aunque no entendía nada.
- Comencé a asistir a mi grupo para madres de niños preescolares (Mops ) www.mops.org - búsquenlo hay una en cada ciudad de Estados Unidos .
- Asistía cada semana con mis niños a la Biblioteca Pública, ese fue mi centro de operaciones. superpages.com/bp/.../Abilene-Public-Library
Establecer prioridades y no permitir que el desanimo te sepulte. Plantearse un plan de acuerdo a los recursos que cada comunidad ofrece y que los uses para tu propósito de aprender ingles e integrarte a la nueva cultura.
Mi prioridad fue no darle tregua al desanimo y que todos los recursos que usaba me permitierán incluir a mis niños y que fuese gratuito.
Agradezco a todos los que me motivaron a continuar …Cada dia lucho por no buscar la concha.
No comments:
Post a Comment